Regensburg-Prüfening
km 3,7 v. Regensburg Hbf

1.) 440 910 kommt von der Donautalbahn und erreicht Regensburg-Prüfening. Der Haltepunkt, dessen Bahnsteig als Gleis 3 bezeichnet wird, liegt nördlich vom Haltepunkt der Hauptstrecke. Die eingleisige Donautalbahn vollzieht in Blickrichtung einen Bogen nach links in südöstlicher Richtung, unterquert die Strecke nach Nürnberg und nähert sich in südwestlicher Richtung der Donau, die auf der Sinzinger Brücke überquert wird. Die Nürnberger Strecke schwenkt dagegen nach Nordwesten und überquert die Donau auf der Mariaorter Brücke direkt bei der Mündung der Naab in die Donau.

2.) Aus der Gegenrichtung kommt wenig später 1116 131 mit einem Güterzug Richtung Ingolstadt. Im Hintergrund erklimmt die Strecke die letzten Meter, um auf die Höhe der Regensburg–Nürnberger Haupststrecke zu gelangen.

3.) Der letzte Wagen rollt vorbei und der Zug verschwindet um die Kurve Richtung Streckenunterquerung.

4. + 5.) X4 E-801 von HSL Logistik auf Leerfahrt nach Regensburg.

6.) Nun zu den Gleisen 1 und 2 an der Nürnberger Strecke, wo auch das alte Empfangsgebäude steht. 1463 715 legt auf dem Weg nach Neumarkt einen kurzen Halt ein.

7. + 8.) 411 055 durchfährt Prüfening auf dem Weg von Wien nach Hamburg.

9.) 440 101 auf dem Weg nach Ingolstadt. Im Hintergrund ist die Brücke zu sehen, auf der die Nürnberger Strecke verläuft, deren Oberleitung hier zu sehen ist.

10. Später am frühen Abend rollt 185 054 durch Prüfening Richtung Hauptbahnhof.

11. + 12.) Gefolgt von 193 990 mit einem Kesselwagenzug.

13.) 3,8 Kilometer sind es bis Regensburg Hbf.

14.) Der nächste Güterzug kommt entgegen mit 6193 169.

15.) 440 417 beim Halt auf Gleis 3.

16. + 17.) 440 401 fährt über Ingolstadt hinaus bis nach Donauwörth.